inciampare

inciampare
in·ciam·pà·re
v.intr. (avere o essere) CO
1. urtare inavvertitamente col piede contro un ostacolo: ha inciampato in un gradino, è inciampato in un sasso, fai attenzione a non inciampare
Sinonimi: incespicare.
2. fig., imbattersi in qcs. di spiacevole: inciampare in una difficoltà | incontrare una persona molesta, fastidiosa: inciampare in un seccatore | inciampare nel codice penale, commettere un reato, spec. per leggerezza o ignoranza della legge
Sinonimi: incappare.
3. fig., incespicare nel parlare o nello scrivere
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: der. di ciampa, var. centromerid. di zampa, con 1in- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • inciampare — v. intr. [der. di ciampa, var. ant. e region. di zampa, col pref. in 1] (aus. essere o avere ). 1. [mettere il piede in fallo, andare a finire inavvertitamente col piede contro un ostacolo mentre si cammina, anche con le prep. su, in : inciampò… …   Enciclopedia Italiana

  • inciampare — {{hw}}{{inciampare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. essere  e avere ) 1 Urtare col piede in un ostacolo mentre si cammina; SIN. Incespicare. 2 (fig.) Imbattersi all improvviso in qlcu. che si sarebbe preferito non incontrare o in qlco. di spiacevole:… …   Enciclopedia di italiano

  • inciampare — v. intr. 1. urtare col piede, incespicare, intoppare, impigliarsi, mettere il piede in fallo, impuntare 2. (fig.) imbattersi, incappare 3. (fig., nel parlare, nello scrivere) incagliarsi, incepparsi, incespicare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tupicàa — inciampare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • impuntare — im·pun·tà·re v.intr. (avere) BU 1a. battere con la punta del piede, inciampare Sinonimi: incespicare, inciampare. 1b. di oggetti, strumenti di lavoro e sim., urtare contro una sporgenza della superficie su cui si muovono o vengono strisciati 2.… …   Dizionario italiano

  • incespicare — in·ce·spi·cà·re v.intr. (io incéspico; avere) CO 1. urtare o restare impigliato col piede in un ostacolo: incespicare in uno scalino, incespicare mentre si corre Sinonimi: inciampare. 2. fig., mostrare incertezza, procedere a stento: incespicare… …   Dizionario italiano

  • inciampo — in·ciàm·po s.m. CO 1. ostacolo contro cui si inciampa o si può inciampare: levare, togliere un inciampo dalla strada Sinonimi: ostacolo. 2. fig., impedimento, intoppo: mettere inciampi, essere d inciampo, procedere senza inciampi Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rinciampare — rin·ciam·pà·re v.intr. (avere o essere) CO inciampare di nuovo: sono rinciampato nel solito gradino | BU fig., imbattersi in qcn. per la seconda volta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di inciampare con ri …   Dizionario italiano

  • incespicare — v. intr. [der. di cespicare, col pref. in 1] (io incéspico, tu incéspichi, ecc.; aus. avere ). 1. [mettere il piede in fallo, andare a finire inavvertitamente col piede contro un ostacolo mentre si cammina, con la prep. in : i. in uno scalino, in …   Enciclopedia Italiana

  • inciampo — s.m. [der. di inciampare ]. 1. [oggetto su cui si può inciampare: togliere un i. ] ▶◀ intoppo, ostacolo. 2. (fig.) [qualsiasi cosa che intralci o ritardi l azione, la realizzazione di qualcosa] ▶◀ contrattempo, difficoltà, freno, impaccio,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”